citation ou reprise ?
le dilemme !
citation ou reprise ? passionnante question de l'art à travers les siècles, car bien évidemment nous sommes tous influencés les uns par les autres, et heureusement !
tout est affaire d'honneteté : savoir citer ses sources ...ou chercher les sources !!
les techniques de manipulation des vinyles, puis de l'electronique - telles les boucles, les magnétophones multipistes, les samples (échantillons) - ont ouvert un champ d'exploration qui apparait à partir des années 1940-1950
quelques focus
ici, Zeitkrazer, ensemble allemand, qui reprends des musiques électroniques, avec des instruments acoustiques
ici, Zeitkrazer reprends l'album de Lou Reed "Metal Machine" (1975)
https://www.youtube.com/watch?v=XIMSbKU2oZM
l'album "Metal Machine Music" (sous titré «An Electronic Instrumental Composition») est sorti en 1975 est composé d'une heure de feedbacks de guitares distordues, entre bruits blancs, bruitisme, et attitude punk !...
le sample, le scratch, les loops ....
avec les techniques mécaniques, puis numériques, le bidouillage est devenu une part importante de la création, aussi bien avec le son qu'avec l'image et la vidéo : toutes sortes de techniques sont maintenant répertoriées telles le sample (échantillonnage), le scratch, les loops, qui sont différentes manières de jouer avec une musique pré-existante et la transformer, la sculpter, mais aussi lui rendre hommage...
ici, une belle demonstration de scratch : Herbie Hancock - Rockit (1984)
mise en évidence (sur ce site dédié aux samples !) des samples utilisés dans la musique de Daft Punk (groupe electro français 1993/2021) :
https://www.samples.fr/tous-les-samples-de-discovery-de-daft-punk/
petits rappels historiques sur : https://fr.wikipedia.org/wiki/Échantillon_(musique)
ici , 5 beatmakers qui compose dans l'instant sur le même sample, pour donner une idée d'une façon de travailler un sample :
https://www.youtube.com/watch?v=uPhrHVapjoU
citation ou reprise ? passionnante question de l'art à travers les siècles, car bien évidemment nous sommes tous influencés les uns par les autres, et heureusement !
tout est affaire d'honneteté : savoir citer ses sources ...ou chercher les sources !!
Les Beatles reprenaient Bach ! ici, une émission un peu longue mais passionnante
https://www.francemusique.fr/emissions/arabesques/abbey-road-a-cinquante-ans-les-beatles-et-la-musique-classique-2-2-75939
une chanson : "only you" 1956 crée par The Platters et ses reprises :
et la même chanson par
Elvis Presley :
https://www.youtube.com/watch?v=Ao3vOCDZd-Y&list=RDAo3vOCDZd-Y&start_radio=1&t=0
par John Lennon et Ringo Starr en 1974, 20 ans plus tard !
https://www.youtube.com/watch?v=Na9c79PS4bg
(interessant d'entendre l'appropriation rythmique assez différente : et cela change l'impression que nous donne la musique )
et en français en 1957 avec Anny Gould
https://www.youtube.com/watch?v=USMrlhyiOMg
Youkali
ni reprise,ni citation, mais transformation d'un morceau instrumental, "tango-habanera", composé en 1934 par Kurt Weill, et dont les paroles sont écrites et rajoutées par Roger Fernay en 1935
tant d'interpretations ! que je vous en propose une seule, moins courante
par Alex Spyr :
curiosité de langage : dans la musique populaire, il est question de reprise ; dans la musique savante, il sera plutôt question d'interprétation et ré-interprétation . Le plus difficile étant de choisir d'être fidèle à un modèle ?...ou inventif ?!...